Prevod od "čem to mluvíš" do Srpski


Kako koristiti "čem to mluvíš" u rečenicama:

Nemám tušení, o čem to mluvíš.
Немам појма шта Ви говорите о.
Opravdu nevím, o čem to mluvíš.
Ja stvarno ne znam šta vi govorite.
Nemám tušení o čem to mluvíš.
Pojma nemam šta hoæeš da kažeš.
Vůbec nevím, o čem to mluvíš.
Ne znam o èemu govoriš? -Stvarno?
Já nevím o čem to mluvíš.
Ne... Ne znam o èemu govorite.
Já nevím, o čem to mluvíš.
Ne znam o èemu prièaš, èoveèe.
Promiň, nevím, o čem to mluvíš.
Izvini, ali ne znam o èemu govoriš.
Ne, nevím, o čem to mluvíš.
Ne, ne znam o cemu govorite.
Nemám ponětí o čem to mluvíš.
Nemam pojma o èemu ti govoriš.
Ale no tak, o čem to mluvíš?
Ma, daj. O èemu ti to?
Nemám nejmenší tušení, o čem to mluvíš.
Nemam ni najmanji nagoveštaj o tome što prièaš.
Nemám páru, o čem to mluvíš.
Nemam pojma o èemu to prièaš.
Nemám ponětí, o čem to mluvíš.
Не знам о чему то причаш.
Vůbec nevíš, o čem to mluvíš.
Dovraga, nemaš pojma o èemu prièaš.
Promiň, ale nevím, o čem to mluvíš.
Izvini, ali ne znam o èemu prièaš.
Zlato, nevíš, o čem to mluvíš.
Ne znaš o èemu prièaš, dušo.
Nevím, o čem to mluvíš, ale zní to nezákonně.
Ne znam o èemu prièaš, ali zvuèi ilegalno.
Chci říct, nevím, o čem to mluvíš.
Mislim, nemam pojma o cemu pricate.
Ani nevíš, o čem to mluvíš.
Ni ne znaš o èemu govoriš.
Ani nevím, o čem to mluvíš.
Ne znam ni o èemu govoriš.
Vůbec netuším o čem to mluvíš.
Ne znam ja o èemu ti to. Momci!
Vůbec nevím, o čem to mluvíš, Bobe.
Nemam pojma o èemu prièaš, Bobe.
O čem to... o čem to mluvíš?
O èemu... o èemu to prièaš?
Nevím, o čem to mluvíš, mami.
Ne znam o čemu pričaš, mama.
Nevím, o čem to mluvíš, Franku.
Ne znam o èemu prièaš, Frenk.
Nevím, o čem to mluvíš, ale líbí se mi, jak o tom mluvíš.
Не знам о чему говориш али свиђа ми се како то кажеш.
A byl jsem doposud silně fascinován -- a až doteď jsem o tom s nikým nemluvil -- takže toto je vlastně poprvé, kdy se o tom někdo dozví, ovšem kromě mé ženy před třemi dny, která vtipně poznamenala "O čem to mluvíš?"
Sve od tada sam veoma strastven u vezi sa - nikada ranije nisam pričao o ovome, do sada - dakle ovo je prvi put da neko ovo čuje, osim moje žene pre tri dana, jer je rekla, "O čemu to pričaš" i rekao sam joj
0.38927602767944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?